L’été dernier, je suis allé à Jamaïque. Je suis allé avec ma mère et mon ami, Ton Ton parce que Ton Ton a eu besoin de nouveaux dents. Nous sommes partis le 14 juli, et nous y sommes restés pour 2 semaines.

Le 14 juli, nous sommes allés à la mer, et avons pris un bateau. Le 15 juli, Ton Ton a vomi dans la mer. Après, il a resté dedans. Le 17 juli, nous sommes arrivé en Jamaïque.

En Jamaïque, nous sommes resté dans un grand hôtel, sur le deuxième étage. Là, nous avons mangé et avons nagé toute la journée.

Ton Ton a trouvé les dents.

Dedans – inside

Cet homme, il s’appelle Maurice. Hier soir, sa femme est partie. Elle a téléphoné à un jeune homme de Paris, ensuite elle est partie.

Au club du jazz, Maurice a bu. Il a bu et il a bu…

- Tootappplz KOMO Ju swii Moss! (Tu t’apppelles comment? Je suis Maurice.)
- (Tu?) Pardon, monsieur. Je m’appelle François.
- Ewwy. (Euh.. Oui, oui.)
- Monsieur, Je suis désolée, mais je pense que vous avez bu trop.

(n’oubliez pas s’il vous plait: Maurice est trés gros et trés triste!)

- Non!

Maurice a frappé François, et François a eu peur.

François a frappé, et il a frappé, et il a frappé.

….

11 heures. François est rentré.

Minuit. François a mangé le dîner.

2 heures du matin. François a mangé le petit déjeuner.

Il n’a pas dormi….

.
.
.
trop = too much
frapper = punch
avoir peur = feeling fearful

Le film a été un thriller. François n’aime pas les thrillers, mais le cinéma n’a pas eu les films d’aventures. Après le film, il a été fâché parce que il l’a trouvé trés mauvais. –Ce film a été nul!

Ensuite, il est allé au club du jazz. Là, la musique a été passionnante. Le saxophone a crié, et la trompette a hurlé! François a vu un homme. Cet homme a été jeune mais gros. François a été fâché.

fâché – angry
crier – scream
hurler – howl

Le chien. Il est mignon et très petit. Il s’appelle François.

François
L’année dernière, François a eu un accidente. Après travail, il a regardé un film, et il a écouté le jazz dans un club, et il a tué un homme, à 9 heures.

11 heures. François est rentré.

Minuit. François a mangé le dîner.

2 heures du matin. François a mangé le petit déjeuner.

Il n’a pas dormi….

…

tué – kill
dormi – sleep

Je vais aller à Sea World.

LUNDIi, je vais regarder Shamu.

L’après-midi, je vais manger quatre hot dogs. Ensuite, je vais manger quatre churros.
Le soir, je vais regarder le théâtre de loutre.

MARDI, je vais jouer avec les dauphins….toute la journée.

MERCREDI, je vais boire de la limonade.
L’après-midi, je vais manger quatre hot dogs. Ensuite, je vais manger quatre churros. ha-HA!
Le soir, je vais écouter le jazz.

Ensuite=then
loutre=otter
jouer=play
dauphin=dolphin
toute la journée=all day
boire=drink

Ce week-end, je fais de jogging et les magasins. J’ai envie de tennis avec mes amis. Je lis une bande dessinée, mais je travaille aussi. Ce week-end, je vais lire un roman.

J’ai une barbe grande.
Mes cheveux sont blonds et longs.
J’ai un nez gros.
Mes yeux sont bleus bleus bleus.
Je n’ai pas de moustache,
Mais, j’ai une grande grande bouche!
J’habite en Afrique.
Hhique, hhique, hhique, hhique, hhique!
Je parle grognaine*,
et anglais: mane mane mane.
Ma femme a cheveux courts,
Elle, elle est mon amour.
J’ai une barbe grande.
Mes cheveux sont blonds et longs.

*grogner=growl

Permettez-moi de me présenter Jean-Luc.

David: Ça va bien ajourd-hui?

Jean-Luc: Je suis fatigué.

David: Qu’est-ce que vous faites dans la vie?

Jean-Luc: Je suis professeur.

David: Oui oui, professeur de…?

Jean-Luc: Professeur de Musique. J’adore la musique.

David: Moi aussi. Jean-Luc, Combien personnes y a-t-il dans votre famille?

Jean-Luc: Dix-huit.

David: Dix-huit?

Jean-Luc: Oui. J’habite avec mon grand-père. Il a cinq enfants.

David: Ahh, vous êtes fatigué parce que vous habitez avec beaucoup personnes?

Jean-Luc: Oui. Je suis trés fatigué

parce que: because

beaucoup: a lot

Mon père s’appelle Steve Kanaga. Il est avocat. Il a 56 ans. Il habite à Eugene. Moi aussi. Mais, son ville d’origine est Kansas City.

Mon père adore la musique de Motown. Il adore le cinéma aussi. Mais, il déteste le betterave.

J’aime mon père.

Il a 56 ans= He is 56 years old.
betterave=beet

Bonjour, mon ami. Permettez-moi de me présenter:

….

Je suis DAVID KANAGA!!!!!!!!!
Je suis américain. Mon ville d’origine est Eugene dans Oregon, mais j’habite à Walla Walla. Vous habitez ici aussi! Je suis étudiant de français.

J’adore la musique et les jeu vidéos. Je déteste la théâtre et la théâtre et la théâtre. Ha! (je préfère le cinéma).

Au Revoir!